En tuff brud i lyxförpackning eller en lyxbrud i tuff förpackning.
Det här var min valborgsklädsel för i år! / This was my outfit at the Swedish spring celebration "Valborg".
Och här är lite bilder från cortege, allmänt häng, emils tatueringar och valborgselden. / Here's some phone photos from the parade, me just hanging out, emils' tattoos and the may fire!
Vitt!
Den här vita fina klänningen kommer härifrån. Ser lite ut som att jag ska ta studenten men det ska jag tyvärr inte. / This lovely white dress is from this store. It looks a bit like I'm going to graduate (in Sweden the girls wear white dresses) but I'm unfortunatly not.
Här är lite bilder från en Amerikafest, Harrys kalas. / Here are some photos from an america party (harrys birthday).
Har förresten skaffat en kjol med en tavla på! / I got a skirt with a painting on it!
Camden (turistigt värre)
Här kommer lite mera Londonbilder. Vi var superturistiga andra dagen och tog båten till Camden (värsta stället i världen på många sätt). / Here are more London photos! We were really touristy the second day and took a river boat to Camden (which is a terrible place in many ways).
Såg en man som satt och pratade med en gås. / I saw a man who were talking to a goose.
Gatorna var så fulla av folk så det var svårt att fotografera. Men mitt tips är nog mest att kanske inte åka dit om ni inte vill vara med om myller/madness. / The streets were so crowded that it was hard to take photos. But my camden tip is to not go there if you don't like big crowds and madness.
Träffade en känd katt, också! / I also met a famous cat!
Jag har haft instagram i ca tre dagar men här är några bilder jag hunnit ta (som antagligen är helt obegripliga utan beskrivningarna). Heter Malinthegreat! / I've had instagram for about 3 days, but here are some of the photos I've taken so far (probably totally incomprehensible without their captions). Add me! I'm called Malinthegreat.
Notting Hill
/ The first day in London we went to Notting Hill and the Portobello rd. Market. They sold mostly cheap stuff to tourists but there were some nice antique stores too.
Det såldes tusen såna här puttenuttiga klänningar i varje affär. / They sold thousands of those cute dresses in every store.
Den här affären var mörk och dammig och fylld av antika instrument, böcker, läkarprylar, leksaker och andra nödvändigheter.
/ This store was dark and dusty and full of antique music instruments, books, doctor stuff, toys and other necessities.
Förövrigt var nivån på second hand-affärer i Notting Hill ungefär såhär hög. / Apart from that this was the avarage of the second hand stores in Notting Hill.
Så bäst var nog att jag träffade en katt i en t-shirtbutik. / So one of the best things must be that I met a cat in a t-shirt store.
Vårstädning! (Selling stuff!)
Hej! Jag tänkte vårstäda min gaderob, så här är en massa grejer ni kan köpa. Jag åker dock till London över påsken men maila mig på malin.foto(at)gmail.com om ni är intresserade av något så hör jag av mig när jag kommer hem igen. De flesta kläderna är i storlek 34-36 om jag inte skriver något annat.
/ Hi! I'm doing spring cleaning in my wardrobe so here's some stuff you can buy! I'm going to London during the easter but email me on malin.foto(at)gmail.com if you're interested in anything and I'll answer you when I get back home. Most of the clothes are in size small if I'm not writing anything else.
Magtröja från American Apparel. / Croptop from American Apparel. Såld!
En vit bomullsblus med spetsdetaljer från Zoul (MQ), storlek 36 typ. / White cotton blouse with lace details, from Zoul.
En tunn svart klänning med inbyggd underklänning (ser genomskinlig ut när jag har hängt den framför fönstret, det är den inte egentligen). / A fine black dress with a built-in slip (looks see trough in the picture, it's really not). Såld!
En mjuk stickad klänning med en stor polokrage. / A soft knitted dress with a large turtle-neck collar.
En ganska fantastisk turkos transparent långklänning från American Apparel. / A pretty amazing transparent turqoise dress from American Apparel. Såld!
Ridbyxeliknande leggins i något manchesterliknande stretchtyg från American Apparel. Något av det gosigaste jag har haft på mig samtidigt som jag känner mig som en superhjältinna, haha.
/ Breeches/leggins in some stretchy material that looks like corduroy, from American Apparel. Those are really comfy and you feel like a super hero haha.
En svart klänning med plissering i midjan och puffärmar. / Black dress with a pleated waist and puff sleeves.
En sorts kofta/poncho/grej i mörklila från American Apparel. / A cardigan/poncho/thingie in dark purple from American Apparel. Såld!
En a-linje-kjol i vinröd manchester. Den här är lite för stor för mig (jag har nålat upp den på bilden där jag bär den). Storlek 38-40 kanske. / An a-line skirt in burgundy corduroy. It's too big for me (I've pinned it on the photo with me), maybe a size medium.
Svart knytblus med puffärmar. / Black tie-blouse with puff sleeves.
En (tyvärr lite ostruken...) beige skjorta med en avtagbar liten cape på. / A (sadly unironed) beige shirt with a detachable cape. Såld!
En till tunn knytblus med dubbel krage och ett sidenband att knyta rosett av! / Another fine tie-blouse with a double collar and a black silk band to tie. Såld!
Lite utsvängda jeans i blekblått. / Slighty flared light blue jeans.
En grön pennkjol i bomull med läderdetaljer. / A green pencil skirt in wool with leather details.
___
Så, det var allt! Hör av er nu, först till kvarn. / And that was all! Now get in touch, first come first served!
BLUE & WINDY
Hårmodell
Men jag gillar det! / I like it though!
Plaid
Jag hoppas att ni alla har märkt vilken vacker dag det är idag. Nu ska jag ut och dricka kaffe i solen. Ha det bra!
/ I hope you all have noticed what a beautiful day it is today. Now I'm going out for coffee in the sun.
Karen Dalton & lite sol
Eftersom det är vår och soligt här i stan nu så blir det inte jättemycket blogg för mig. Men ut i solen och njut ni med, tycker jag. / Since it's spring and sunny in my town right now I don't blog that much. You should go outdoors too!
Lyssna på Karen Dalton om ni har tid förresten. Musiken är fantastisk! / Listen to Karen Dalton if you have the time. The music is amazing.
1998
Jag hittade fotografier som jag tog när jag var 4-5 år. Det är nog mest såhär världen ser ut då.
/
I found photos I took when I was 4-5 years old. I guess this is what the world looks like at that age.
My 70's show.
För några dagar sedan hade min klass en 70-talskonsert på musikens hus. Vi spelade sjuttiotalslåtar och hade snygga sjuttiotalskläder. / A few days ago my school had a 70's concert. We played 70's songs and wore awesome 70's clothes.
Nervösa rockstjärnor i logen. / Nervous rockstars in the dressing-room.
Och några få bilder från en jättelång konsert! Alla var fantastiskt bra. En av mina favoriter är på filmen ovan. / And a few photos from a very long concert! Everyone were great. One of my favourite songs is in the movie above.
Cooosseeeyyy
En dröm jag har är att alltid gå runt i pyjamas. Det gör man nästan i den här. Det är inte riktigt varmt nog att ha på sig den än, men så varmt som det var idag ger mig hopp om sommar.
/
I've always loved walking around in my pyjamas. With this one I can do it also during the day! It's not warm enough to wear it out yet, but today was Swedens first day of spring which gives me hope for summer.
En söndag
I söndags promenerade Axel, Oskar och jag till utkikstornet i Slottskogen. Det var vårigt ute! / This sunday Axel, Oskar and I went to the viewing point in the city park. It felt like spring outside!
Äventyrarna upptäcker Majorna. / The explorers discover our city.
Sedan blev det mörkt och Axel och jag for till Fängelset för att se min brors band spela. / Then it became dark so Axel and I went to see my brothers band play.
Här kan man se en liten video på Molior Superum. De spelar 70-talsrock och min bror är den blonda gitarristen! Superbra. / Here's a video of the band, Molior Superum. They play 70's rock and my brother is the blond guitarist. They're great!
Museum of Natural History.
/ Yesterday Leo and I went to the museum of natural history. I want to warn sensitive readers since I have photos of the famous "siamese twins", which are really dead conservated children.
En av mina favoriter är blåvalen. De hittade den i Göteborg för en massa år sedan. Förr kunde man gå in i munnen på den! / One of my favourites is the whale. They found it in Gothenburg many years ago. A while ago you were able to walk in to it's mouth!
Mer eller mindre läskiga uppstoppningar. / More or less scary stuffed animals.
En deprimerad, en rädd och en lurig apa. / A depressed, a scared and a sneaky monkey.
Sedan gick vi på ormklappning. Först fick en kobra visa lite familjebilder för alla barnen som var där (vi var de enda över 7 år).
/ Then we went to pet-a-snake! First a cobra got to show his family pictures to the children (we were the only ones over 7 years old there).
Sedan klappning. Vi fick hålla dem också! / Then time to pet them. We got to hold them too!
Sist men inte minst fick vi följa med en gråklädd museiman med sjuttitalsglasögon in i museumets djupa vrår för att se deras gamla klenod, de 200 år gamla sammansatta tvillingarna. De dog vid födseln, i Göteborg, och sedan har de varit konserverade. Museumet får inte visa dem längre, av uppenbara själ, men jag ville gärna titta. Visst är det fascinerande?
/ Last but not least we got to follow an old grey museum worker with 70's glasses in to the darkest corner 'backstage' at the museum to see their old treasure - the 200 years old siamese twins. They died when born in Gothenburg and since then they've been conservated. The museum obviously can't show them anymore, but we wanted to see them anyway. Aren't they fascinating?
