NYC

Imorgon morgon åker jag till New York över mitt höstlov. Hälsar på släkten och gör lite andra skoj saker (det är ju halloween!). Ska fota allt.
/

Tomorrow morning I'm flying to NYC during my autumn break. I'm visiting my relatives and doing some other fun stuff (It's halloween!). I'll photograph everything!

Things I've done

Några grejer jag gjort den senaste tiden. Tyvärr är min scanner för liten för målningen!
/

Some things I've done lately. Too bad that my scanner is to tiny for my painting though.

Soma

Vi har skaffat en liten kisse som heter Soma. Hon är fantastisk!

/

We got ourselves a little kitten, she's called Soma. And she's amazing.

Thrifting

Hittade en grå tröja och en mysig poncho på min favorit-second-hand-butik idag. Skorna är härifrån.
Och äntligen en väska som min dator kan få plats i. Grymt. Jag, Donny & Harry har även skaffat oss en ny familjemedlem. Den får ni nog se många bilder på senare.
/

I've bought a nice grey jumper and a cosy poncho at my favourite thrift store today. The shoes you can get here. I also finally found a bag that I can fit my macbook in, great. Harry, Donny and I got ourselves a new family member too, she looks like this. You'll probably see a lot of her in the future.

Lumberjackie

En ny liten look!

Höst och Black Books

I Trädgårdsföreningen i Göteborg såg det såhär idylliskt ut igår eftermiddag. Jag gillar hösten.
/ Yesterday The Garden Park in Göteborg looked this idyllic. I like fall.
Vi mötte en snäcka utan hus. En skalsnigel utan skal liksom. Det var konstigt, det kanske inte var så det var men  det såg ut så. Men den såg ut att vara helt okej.
/ We met a snail without a shell. One of those that are supposed to have one. It was weird, maybe it wasn't a snail but a slug but it looked like a snail. It looked okay anyway.


Sedan promenerade vi till Masthugget och gick på en Black Books-kväll.

/Then we walked to Masthugget and a Black Books marathon.



Och så en massa fåniga bilder så var kvällen slut.

/Here are some silly photos and that was the end of the night.

Mexikoutställning

Jag och Donny var på utställningen "Mexico - poesi och politik" på Nordiska Akvarellmuseet i Skärhamn. Den inleddes med en enorm väggmålning av Dr Lakra som gjort tavlorna i mitt förra inlägg!

/ Donny and I went to the exhibit "Mexico - poetry and politics" at the Nordic Watercolor Museum in Skärhamn. It started with a big mural by Dr Lakra who's done the art in my previous entry!



Mer Dr Lakra för han är ju fantastisk.
/ More Dr Lakra because he's amazing.



Väldigt gamla tryck (1910) gjorda av José Guadalope Posada.

/Very old prints (made 1910) by José Guadalope Posada.



En fräck vägg, en Frida Kahlo som heter "Frida y el Aborto" och en galen brud.

/A nice wall, a Frida Kahlo called "Frida y el Aborto" and a crazy person.



Den här lilla väggen fylld av saker var nog mitt favoritverk. Det fanns t.ex. en lista för hur man skyddar sig mot djävulen!

/This little wall filled with objects was my favourite. There was a e.g. a list about how to protect yourself from the devil.



Den här grejen hittade vi i giftshoppen och gjorde ett litet konstverk. Det var en "Buddah Board". Man målade med vatten på den, så såg det ut som svart bläck. Sedan bleknade bläcket bort efter typ 5 minuter så tavlan man gjort försvann. Superskoj.

/We found this thing in the gift shop and made a little piece of art. It was a "Buddah Board". You painted with water on the board and it looked like black ink. Eventually it started to disappear (maybe in 5 minutes) so the painting you did faded away. Great.



Sedan promenerade vi i Skärhamn och åkte tillbaka till Göteborg där det är väldigt höstigt och fint. Ska lägga upp bilder på resten av dagen om en stund.

/ When we were done we took a walk in Skärhamn and then went back to Göteborg where it's pretty with all the autumn leaves. I'm going to post photos from the rest of the day later.

RSS 2.0