Cooosseeeyyy

En dröm jag har är att alltid gå runt i pyjamas. Det gör man nästan i den här. Det är inte riktigt varmt nog att ha på sig den än, men så varmt som det var idag ger mig hopp om sommar.
/

I've always loved walking around in my pyjamas. With this one I can do it also during the day! It's not warm enough to wear it out yet, but today was Swedens first day of spring which gives me hope for summer.

En söndag

I söndags promenerade Axel, Oskar och jag till utkikstornet i Slottskogen. Det var vårigt ute! / This sunday Axel, Oskar and I went to the viewing point in the city park. It felt like spring outside!
Äventyrarna upptäcker Majorna. / The explorers discover our city.



Sedan blev det mörkt och Axel och jag for till Fängelset för att se min brors band spela. / Then it became dark so Axel and I went to see my brothers band play.


Här kan man se en liten video på Molior Superum. De spelar 70-talsrock och min bror är den blonda gitarristen! Superbra. / Here's a video of the band, Molior Superum. They play 70's rock and my brother is the blond guitarist. They're great!

Museum of Natural History.

Igår gick jag och Leo på naturhistoriska. Jag vill varna känsliga läsare lite för jag har foton på t.ex. tvillingarna (döda barn i burk, helt enkelt). Och en massa uppstoppade djur, såklart.

/ Yesterday Leo and I went to the museum of natural history. I want to warn sensitive readers since I have photos of the famous "siamese twins", which are really dead conservated children.



En av mina favoriter är blåvalen. De hittade den i Göteborg för en massa år sedan. Förr kunde man gå in i munnen på den! / One of my favourites is the whale. They found it in Gothenburg many years ago. A while ago you were able to walk in to it's mouth!



Mer eller mindre läskiga uppstoppningar. / More or less scary stuffed animals.



En deprimerad, en rädd och en lurig apa. / A depressed, a scared and a sneaky monkey.



Sedan gick vi på ormklappning. Först fick en kobra visa lite familjebilder för alla barnen som var där (vi var de enda över 7 år).
/ Then we went to pet-a-snake! First a cobra got to show his family pictures to the children (we were the only ones over 7 years old there).



Sedan klappning. Vi fick hålla dem också! / Then time to pet them. We got to hold them too!



Sist men inte minst fick vi följa med en gråklädd museiman med sjuttitalsglasögon in i museumets djupa vrår för att se deras gamla klenod, de 200 år gamla sammansatta tvillingarna. De dog vid födseln, i Göteborg, och sedan har de varit konserverade. Museumet får inte visa dem längre, av uppenbara själ, men jag ville gärna titta. Visst är det fascinerande?
/ Last but not least we got to follow an old grey museum worker with 70's glasses in to the darkest corner 'backstage' at the museum to see their old treasure - the 200 years old siamese twins. They died when born in Gothenburg and since then they've been conservated. The museum obviously can't show them anymore, but we wanted to see them anyway. Aren't they fascinating?



lite bilder

Några få bilder från en misslyckad filmrulle jag framkallade. / A few photos from a failed film roll I developed.

Ödenäs

Igår åkte jag, Oskar & Mari ut till Annie som bor långt ute på landet. Vi skulle ut på isen och promenera. / Yesterday Oskar, Mari and I went to Annie who lives out on the countryside. We were going for a walk on the frozen lake.



Det blåste en hel del men vi kämpade oss fram på isen! / It was quite windy but we kept on walking on the ice.



Vi gjorde upp en eld och grillade korv och drack varm choklad (som man bör på sportlov). / We made a fire and made hot dogs and drank hot chocolate.



Sedan var vi dödströtta och drack te och såg på tv. Ett bra sätt att spendera sin onsdag. / Then we were dead tired and had tea and watched tv. A great way to spend a wednesday.

Lilleputtland

Jag ser lite ut som en jätte i mitt eget vardagsrum. Cool. / I look like a giant in my own living room. Pretty cool.

Stuff

Idag införskaffade jag denna killen på min favorit second-hand-butik. Visst söt? / I got this guy today at my favourite thrift store. Isn't he cute?
En ullhatt har jag också skaffat där! Varm på vintern och kul att posera med. / I got a woolen hat at the store too! Warm during the winter and fun to pose with.



En av mina födelsedagspresenter! Jag har inte läst så långt in i den dock men den verkar bra. / This was one of my birthday gifts, Travels with Charley. I haven't read very far in to it but it's great so far.



Tofflor & Raggsockor. Haha. Men det här är min nya hatt och en tröja från samma second hand-affär! / Slippers and teal socks. Haha. This is my new hat again, and a sweater from the same thrift store!



Puta Madre (birthday)

Igår fyllde jag år och idag åt jag middag på Puta Madre på magasinsgatan. Väldigt trevligt mexikanskt ställe. / Yesterday was my birthday and today I had dinner at Puta Madre in Gothenburg. Very nice mexican place.



Personalen var stilig! / The staff were really handsome.



Dekoren med. / The decorations too.



Min familj var middagsgästerna, haha. Längst ner är jag med en fräck autograf på handen. Ulrik Munther (min klasskamrat) signerade i nordstan och jag låtsades vara en av hans små fangirls.

/ My family was the guests, haha. I'm at the bottom with a singed hand. My classmate Ulrik Munther (who's a pretty famous musician in Sweden right now) had a signing at the mall and I pretended to be one of the fangirls.

Animationer (Vänta i någon minut innan du kollar, så de får ladda).



Idag modellade jag för Matilda som var på sminkutbildning. Blev sotad. Sedan gjorde jag några animationer av detta. Jag hoppas att jag inte dödade erat internet med det här inlägget!

/ Today I modeled for Matilda who were on a make up course. Got smokey eyes. Then I made som animations  of it. I hope I didn't kill you internet connection with this entry, haha.

NEON!


Jag fick ett litet ryck och färgade mitt hår lika neonorange som Leeloo Dallas "Multipass". Är nöjd. Förlåt om jag inte laddar upp här så mycket men jag fotograferar mest analogt för stunden!
/ I spontaneously dyed my hair neon orange like Leeloo Dallas "Multipass". I'm content. Sorry if I'm bad at updating here at the moment, but right now I mostly photograph with my analog film camera.

RSS 2.0