Igår gick jag och Leo på naturhistoriska. Jag vill
varna känsliga läsare lite för jag har foton på t.ex. tvillingarna (döda barn i burk, helt enkelt). Och en massa uppstoppade djur, såklart.
/ Yesterday Leo and I went to the museum of natural history. I want to warn sensitive readers since I have photos of the famous "siamese twins", which are really dead conservated children.
En av mina favoriter är blåvalen. De hittade den i Göteborg för en massa år sedan. Förr kunde man gå in i munnen på den! / One of my favourites is the whale. They found it in Gothenburg many years ago. A while ago you were able to walk in to it's mouth!
Mer eller mindre läskiga uppstoppningar. / More or less scary stuffed animals.
En deprimerad, en rädd och en lurig apa. / A depressed, a scared and a sneaky monkey.
Sedan gick vi på ormklappning. Först fick en kobra visa lite familjebilder för alla barnen som var där (vi var de enda över 7 år).
/ Then we went to pet-a-snake! First a cobra got to show his family pictures to the children (we were the only ones over 7 years old there).
Sedan klappning. Vi fick hålla dem också! / Then time to pet them. We got to hold them too!
Sist men inte minst fick vi följa med en gråklädd museiman med sjuttitalsglasögon in i museumets djupa vrår för att se deras gamla klenod, de 200 år gamla sammansatta tvillingarna. De dog vid födseln, i Göteborg, och sedan har de varit konserverade. Museumet får inte visa dem längre, av uppenbara själ, men jag ville gärna titta. Visst är det fascinerande?
/ Last but not least we got to follow an old grey museum worker with 70's glasses in to the darkest corner 'backstage' at the museum to see their old treasure - the 200 years old siamese twins. They died when born in Gothenburg and since then they've been conservated. The museum obviously can't show them anymore, but we wanted to see them anyway. Aren't they fascinating?
