mrswolf

Idag var jag på utflykt till Marstrand och den nya konsthallen där. Där ställde de ut "2 fotografer / 2 sekel" med Aron Jonason (från förr) och Håkan Ludwigson (från nu). / Today I went to Marstrand and their new art gallery. They showed "2 photographers / 2 centuries" with Aron Jonason (from "the past") and Håkan Ludwigson (from "the present").

Aron Johanson fotograferade döda i sin tidiga karriär. / Aron Johanson photographed dead people in his early career.

Sedan fortsatte han med att fotografera kungafamiljen och deras bravader på Marstrand. / Then he continued with photographing the royal family and their adventures on Marstrand.

Här är en arkitekturbild av Håkan Ludwigson. Och en fin blomma de hade i fönstret. / Here's an architecture photo by Håkan Ludwigson. And a nice flower they put in the window.

Några av mina favoriter av Ludwigson. En Nya Zeeländsk delfin, Club 55 i Saint Tropez, författaren Peter Birro och ett kråkslott i Ryssland. / Some of my favourite pieces by Ludwigson. A Zelanian dolphin, Club 55 in Saint Tropez, the writer Peter Birro and an old mansion in Russia.

Jag var där + fin utsikt. / I was there + the nice view.

Cafét var tomt, väldigt vitt och hade en god räkmacka / The café was empty, very white and had a great shrimp sandwich.

Sedan svängde vi förbi fästningen / We took a walk by the islands fort.

Marstrand är allmänt fint, också. Glad midsommar! Nu blir det bara mörkare. / Marstrand is a really nice island overall. Happy midsummer!